She is a meme legend, beloved by people worldwide for blending one of the cutest dogs on the internet with China's bright and expressive traditional culture